Alguns registros videográficos sobre Santa Felicidade encontrados durante a pesquisa foram fundamentais para a construção da narrativa do documentário Itálicos. Além de apresentarem paisagens e referências culturais de outras épocas, tiveram a utilidade metodológica de para acesso às memórias de vários entrevistados, que assistiam aos filmes e os comentavam, relembrando épocas distantes, pessoas e elementos do vivido.
De grande relevância estética e histórica, os filmes produzidos pelo cineasta Vladimir Kosák em Santa Felicidade (“Vinha”, “Cestaria” e “Ferraria”), na década de 1950, restauraram ao público imagens de uma região ainda eminentemente rural, cujas carroças que atravessavam o bairro carregavam produtos da colônia rumo ao centro da cidade. Vemos os ferreiros confeccionando rodas e ferraduras, os cesteiros no manuseio do vime às margens do rio Passaúna, as uvas colhidas e moídas com os pés para o feitio do vinho.
Vladimir Kozák (1897-1979), nascido na antiga Tchecoslováquia, chegou ao Brasil para trabalhar como engenheiro mecânico em 1923. No entanto, a partir da década de 1940 passa a dedicar-se de maneira mais ativa a sua verdadeira paixão: o registro de imagens de paisagens e pessoas, através da fotografia e da filmografia. Entre 1946 e 1963, coordenou a Seção de Cinema Educativo do Museu Paranaense, onde permaneceu até 1963 (MARANHÃO, 2006, p.37-8). Neste mesmo período, passou a atuar como técnico em cinema na Faculdade de Filosofia Ciências e Letras do Paraná. Nesta última instituição, acompanhou pesquisadores em campo e, em meados da década de 1950, tomou parte na equipe da professora Altiva Pilatti Balhana, que desenvolvia pesquisas sobre referências culturais dos imigrantes vênetos de Santa Felicidade. Chama atenção a riqueza de cores proporcionada pelas películas coloridas “Kodachrome” e os belos enquadramentos e narrativas etnográficas dos filmes produzidos por Kosák.
Outro filme, também encontrado na Cinemateca de Curitiba, chama-se “Na Santa Felicidade”, de autoria do cineasta Valêncio Xavier (1933-2008). Produzido em 1978, ano do centenário de fundação da colônia de Santa Felicidade, a película retrata aspectos do bairro, com gravação de áudio não sincronizado, contendo entrevistas e trilhas sonoras. Saltam à vista sequências memoráveis, como o trajeto de uma carroceira rumo ao centro para vender suas verduras, o feitio de um cesto de vime por um dos artesãos do bairro, a produção de vinho, a polenta e o pão no fogão/forno à lenha, a benzedeira costurando “rasgaduras”.
Uma quinta película, de autoria desconhecida, nos chegou através do pesquisador Armando Tulio. Estas filmagens, da década de 1960, retratavam uma das primeiras festas da uva do bairro, exibindo o grande público que o evento já atraía, a presença de autoridades políticas, ainda comum nos eventos contemporâneos. Imagens inéditas de grandes parreirais apresentam Santa Felicidade antes da derrocada dos mesmos pela “praga da pérola”, doença que os dizimou anos mais tarde. Armando, quando criança, foi o guia das expedições de Altiva na região. Aparece no documentário contextualizando os filmes de Kosák, os quais presenciou e foi agente ativo.
Vinha_Vladimir Kosák
Filme produzido pelo cineasta Vladimir Kosák em 1956, sobre a colheita da uva e produção de vinho no bairro de Santa Felicidade (Curitiba, PR). A família Esmanhoto, moradora da região central da antiga colônia, aparece nos registros produzindo o vinho a partir da milenar técnica da “pisa”, utilizando-se ao final do processo do “tortio”, ferramenta que espreme o bagaço da fruta, gerando o chamado vinho “picolo”, de menor qualidade.
Parte dessas imagens foi utilizada no documentário Itálicos. Os originais, pertencentes ao Departamento de História da Universidade Federal do Paraná, encontram-se depositados na Cinemateca de Curitiba.
Ferraria
Filme finalizado pelo cineasta Vladimir Kosák em 1956, focalizando o ofício dos ferreiros no bairro de Santa Felicidade (Curitiba, PR). Pedro e seu filho Germano Stella foram os profissionais cujos trabalhos foram filmados. O documentário Itálicos conseguiu encontrar Germano e, depois de muita resistência, concedeu-nos uma entrevista. Assistiu pela primeira vez ao filme em que faz ferraduras e a roda de uma carroça com seu pai, lembrando-se de detalhes da presença de Kosák. Recordou-se que o cineasta pediu para que retirasse algumas telhas do barracão da ferraria para que houvesse condições de luminosidade para filmar em seu interior. Lamentavelmente Germano faleceu pouco antes do documentário Itálicos ficar pronto.
Cestaria
Filme produzido pelo cineasta Vladimir Kosák em 1956 retratando o processo de produção de cestaria em vime no bairro de Santa Felicidade (Curitiba, PR). A família Tulio, com o artesão Natalin e seus filhos, foram filmados realizando desde a colheita da fibra, às margens do rio Passaúna, até seu beneficiamento e transformação em cestos e outros produtos. Armando, filho de Natalin, era criança à época e tornou-se uma espécie de guia da equipe de pesquisa, que incluía o cineasta Vladimir Kosák e as historiadoras Altiva Balhana e Cecília Westphalen.
Na Santa Felicidade filme de Valêncio Xavier 1978
Documentário do cineasta Valêncio Xavier sobre o bairro de Santa Felicidade, produzido em 1978, apresenta através de instigante narrativa alguns dos elementos da cultura da antiga colônia, como a trançaria em vime, o manuseio dos barris de vinho, a costura de rasgaduras, a polenta feita no fogão à lenha. O filme está depositado na Cinemateca de Curitiba e não possui créditos nem legendagem inicial, tendo provavelmente sido produzido em alusão ao centenário da antiga colônia.
Itálicos utilizou algumas das cenas da película de Valêncio, em especial a sequência final, na qual a "última nona" (Hermínia Perusi) que fazia o trajeto de carroça ao centro da cidade é filmada através da av. Manoel Ribas levando suas verduras até a famosa Casa dos Gerânios.
6ª Festa da Uva de Santa Felicidade e outros registros videográficos do bairro (1965)
Esses registros videográficos em p&b, provavelmente do ano de 1965, retratam Santa Felicidade (Curitiba-PR-Brasil), em especial a "6ª Festa da Uva" realizada neste bairro. Aparecem nas gravações parreirais da região, a igreja e outras imagens. Filmagem sem autoria definida. Parte deste material foi utilizado no documentário Itálicos (2020), do diretor e pesquisador Otavio Zucon. O original em película foi cedido à equipe do documentário pelo pesquisador Armando Tulio e foi depositado na Cinemateca de Curitiba em 2019.
